Antik Yunanca - I

Hümeyra Karagözoğlu

Bu derste, Antik Yunan Filozofları'nın eserlerini okumaya imkân verecek Attik Yunanca öğretilecektir. Ders haftada bir gün (Cumartesi) olup, ders saati öğrencilerle istişare neticesinde belirlenecektir. Yalnızca Yunan alfabesini öğrenip, felsefî eserlerdeki Yunanca atıfları okuyabilmeyi amaçlayan öğrencilerin yalnızca ilk veya ilk iki derse katılmaları kendileri için yeterli olacaktır. Daha ileri düzeyde Antik Yunanca öğrenmek isteyen öğrencilerin ise istikrarlı biçimde haftalık dersleri takip etmeleri gerekmektedir. İlk iki aydan sonra dile hususî ilgi gösteren öğrencilerle ek olarak metin okumaları yapılabilir ve ders saati uzatılabilir. Başlangıç olarak dersler, 1,5 saat sürecek şekilde ayarlanacaktır. Dersin ilk yarısında gramere dair bilgiler verilecek, ikinci yarısında ise bir okuma parçası, gramer analizi yapmak suretiyle incelenerek okunacak ve tercüme edilecektir. Öğrencilerin söz konusu metinleri ders öncesinde çalışmış olmaları ve derste tercümeye iştirak etmeleri gerekmektedir. Dersin başlaması ve devamı için herhangi bir asgarî öğrenci sayısı gerekmemektedir, sayının oldukça az olması durumunda mevcut öğrencilerin ilgisine göre dersin uzunluğu ve yoğunluğunun artırılması söz konusu olabilir. Azamî olarak ise 20 öğrenci kabul edilecektir. Metinler, Athenaze: Introduction to Ancient Greek Book-I kitabından takip edilecektir, bu nedenle derse katılacak öğrencilerin giriş seviyesinde İngilizce bilmeleri gerekmektedir. Öğrencilerin tamamının ileri düzeyde İngilizce bilmesi durumunda, sınıfta Antik Yunanca grameri İngilizce kavramlarla anlatılacak, metin tercümeleri de Yunanca'dan İngilizce'ye yapılacaktır. İlk ay için planlanan ders içerikleri şöyledir: 

Haftalık Müfredat

1. Ders:Yunan alfabesi, ton ve nefes işaretleri, noktalama işaretleri. Metin okuma egzersizleri.

2. Ders:Cümle yapısı, özne-nesne-yüklem, isim ve özellikleri: (5) hal, (3) cins, (3) sayı. Metin okuma ve cümle analizi.

3. Ders:Geniş zaman fiil çekimi. Metin okuma ve cümle analizi.

4. Ders:1. çekim isimler. Metin okuma ve cümle analizi.

Bu çerçevede Antik Yunanca dersine katılmak isteyenler 4 Kasım 2011 Cuma tarihine kadar kaydını yaptırabilirler