Mesnevi'den

Kaybettiğiniz şeylere hayıflanmayın
 
Bir kervan muhafızı uyumuştu. Hırsız gelip kervanı soydu, aldığı malları toprağa gömdü. Sabahleyin kervan halkı uyandı. Malların, gümüşlerin, develerin yerinde yeller esiyordu. Mallarımız ne oldu yahu? Söyle bakalım dediler.
Dedi ki: Gece hırsızlar geldi. Gözümün önünde ne var ne yoksa hepsini alıp götürdüler.
Halk, a kum tepesine benzeyen herif, a arda kalasıca, sen ne yaptın? Dedi.
Dedi ki: Ben bir kişiydim. Onlar yiğit, gürbüz, silâhlı bir alay adamdı.
Halk, pekâlâ dedi, savaşmayacaktın bari uyanın, kalkın diye bağırsaydın.
Dedi ki: Bağırmak istedim ama tam o sırada bana bıçak, kılıç gösterip, sus yoksa acımadan seni keseriz demek istediler.
Ben de korkumdan ağzımı kapadım. Fakat şimdi istediğiniz kadar bağırıp çağırayım.
O zaman soluk bile alamıyordum. Fakat şimdi dilediğiniz kadar feryad edeyim!
Kötü ve rüsva, şeytan, ömrünü zâyettikten sonra, “Euzü” çekmek, “Fâtiha” okumak beyhudedir.
Beyhudedir ama yine de gaflete düşmek, feryad etmekten daha kötüdür ya.
Sen de beyhude olsa, tatsız tuzsuz bulunsa bile yine feryad et, sızlan; ey yüce ve üstün Tanrı de… Lûtfet, bu hor kişilere bir bak.
Feryada erişme zamanı da kadirsin, o zaman geçince de. Allahım senden bir şey eksilmez ki!
Sen “Kaybettiğiniz şeylere hayıflanmayın” diyen padişahsın. Dilediğin şey, nasıl olmaz?

EDITOR'S CHOICE

SEMINARS

As the most traditonal activity of BISAV, the courses take place in every fall and spring of a year.

MORE INFO


FOLLOW US

Add your e-mail address here to be informed about our programs (seminars, symposiums, panels, etc.).