Mola

 

Gazel

Nâilî*

 

Mârız ki aşâ-yı kef-i Mûsâda nihânız

Mâr anlama mûruz ki kef-i pâda nihânız

 

Görmez bizi âyînede ger aks-dih olsak

Pîş-i nazar-ı akl-ı hôd-ârâda nihânız

 

Güncâyişimiz dîde-i Mecnûnadır ancak

Nîreng-i cemâliz ruh-ı Leylâda nihânız

 

Elmâs ise de kârger olmaz bize merhem

Ol dâğ-ı cünûnuz ki süveydâda nihanız

 

Mûsa göremez Tûr-u şecerde bizi bi’llâh

Biz şu’le-i sîmâ-yı tecellâda nihânız

 

Derdiz ki devâ şîfte-i sıhhatimizdir

Aşkız ki nihân-hâne-i sevdâda nihânız

 

Destinde dagal mühreyiz ey çarh-ı müşa’biz

Her lahzada bin çeşm-i temâşâda nihânız

 

Biz Nâ’iliyâ sözde füsûn-kâr-ı hayâliz

Elfâzda peydâ dil-i ma’nâda nihânız

17. yüzyılın önemli şairlerinden biri olan “Nâilî-i Kadîm” 1608/1610 senesinde İstanbul’da doğmuş ve 1666’da yine İstanbul’da vefat etmiştir.

EDITOR'S CHOICE

SEMINARS

As the most traditonal activity of BISAV, the courses take place in every fall and spring of a year.

MORE INFO


FOLLOW US

Add your e-mail address here to be informed about our programs (seminars, symposiums, panels, etc.).