- الصفحة الرئيسية
- مراكز البحوث
- MAM
- Êthostan Ahlâka: Antik Yunan Ahlâk Literatürünün İslâm Dünyasına İntikali ve Alımlanışı
MAM ROUNDTABLE MEETINGS
Êthostan Ahlâka: Antik Yunan Ahlâk Literatürünün İslâm Dünyasına İntikali ve Alımlanışı
Hümeyra Özturan
19 Şubat 2022 Cumartesi 14:00 Salon: ŞAKİR KOCABAŞ SALONU
MAM Kitâbiyat toplantı dizisi gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı okuyucuyla buluşan ve bu sürede TÜBA-TESEP, Türkiye Yazarlar Birliği ve İlim Yayma ödüllerine layık görülen Êthostan Ahlâka* kitabını tartışmak üzere Hümeyra Özturan'ı** (Doç. Dr.) ağırlayacak.
"İslâm dünyasında felsefî düşüncenin teşekkülünde Yunancadan Arapçaya yapılmış tercümelerin mühim bir rolünün olduğu bilinmektedir. Ancak tercümelerle aktarılan kavram, teori ve yaklaşımların İslâm düşüncesindeki serüveni pek çok açıdan hâlâ incelenmeyi beklemektedir. Elinizdeki eser, ahlâk felsefesini merkeze alarak doğrudan doğruya Yunanca ve Arapça metinleri mukayese etmek suretiyle söz konusu intikalin doğasını keşfetmeyi hedeflemektedir. Bu çerçevede klasik dönemin önde gelen filozofları Kindî, Ebû Bekir Zekeriyyâ er-Râzî, Yahyâ b. Adî, Fârâbî, İbn Miskeveyh ve İbn Sînâ’nın ahlâkla ilgili eserlerinde Antik Yunan kaynaklarının intikalini ve alımlanışını irdeleyen bu kitap iki temel kısımdan oluşmaktadır. “İntikal”e odaklanan ilk kısım, tercümeler döneminde Yunancadan Arapçaya nakledilen ahlâk eserlerinin bir dökümünü yaparak bunların içeriğini ve Arapçaya intikal durumunu ortaya koymaktadır. “Alımlama”ya odaklanan ikinci kısımda ise Antik Yunan ahlâk literatüründeki kavram ve fikirlerin İslâm filozofları tarafından kullanımı, ahlâk felsefesinin temel problemleri bakımından ayrıntılı şekilde incelenmektedir. Eser bu yönüyle, okuyucuya, Yunan felsefesinden İslâm felsefesine uzanan süreçte klasik ahlâk felsefesinin kavram ve problemlerine dair kuşatıcı, derinlikli ve karşılaştırmalı bir analiz sunmaktadır."
*Klasik Yayınları, 2020
**2006 yılında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nden mezun oldu. Aynı üniversitede “Küresel Ahlâk Düşüncesi” teziyle yüksek lisansını (2008), “Aristoteles ve Fârâbî’de Ahlâkın Kaynağı” teziyle de doktorasını tamamladı (2013). 2010-2011’de Yale Üniversitesi’nde misafir öğrenci, 2015-2016’da Harvard Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak çalışmalarını sürdürdü. Araştırmaları Antikçağ ahlâk felsefesi, İslâm ahlâk felsefesi, Antikçağ ahlâk felsefesinin İslâm dünyasına intikali, Yunanca-Arapça tercüme dönemi ve modern ahlâk teorileri üzerine yoğunlaşan Özturan, hâlen Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Felsefe Tarihi Anabilim Dalı’nda öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
İLGİLİ YUVARLAKMASALAR
- Paradigmayı Aşalım, Evet ama Nasıl?
- Sanatın Sınırları ve Anlam Yitimi
- Tiyatro ve Din: Türk Tiyatrosu Örneği
- Bosna'yı Hatırlamak
- İmge ve Metin: Yazı ve Resim Nasıl Bir Araya Gelir?
- Mekana Özgü Sanat Projelerinde İzleyici Olmanın Riskleri
- Meeting with Local Historians: History of Trabzon for a Life-time
- Türkiye'de Estetik
- Meeting with Local Historians: History of Edirne for a Life-time
- Türkiye’de Dilbilimi Çalışmalarının Bugünkü Durumu
- Mekân / Yazı / Ses: Osmanlı'da Kadınların Camii Hamiliğine İlişkin Bir İnceleme
- İlk Dönem Türk Romanında Ahlak
- Writing a Critical History of Ottoman Literature
- Türk’ün Felsefe ile Yüzyıllık İmtihanı: Felsefeye Giriş Kitapları Üzerine Bir İnceleme
- One day Nasreddin Hoca...
- Intellectual at he begining of 21. Century in Turkey in the context of Islamism and Conservatism
- Reason and Morality: The Origin of Ethics according to Aristotle and Farabi
- Epistemological Dimensions of Aesthetic Judgement in Kant's Philosophy
- Understanding Human-Being Between Evolution and Design
- A Problem Based Approach to Kalam-Philosophy Relationship
- Mathematics and Metaphysic
- Manifestation of Sufi Tradition in the Ottoman Political Thought
- The Concept of Circle of Justice: Its Genesis and the Basic Elements
- Celaleddin ed-Devvânî: Enmûzecü’l-ulûm & Sipahizâde: Enmûzecü’l-fünûn
- Ottoman Philosophical Legacy
- Marleau-Ponty and The Logos of Aesthetic World
- Goverment-Market Relationship in Islam
- Causality in Kalam: Nature and Human in First Period Theologician
- Muslihuddin Lârî: Enmûzecü'l-ulûm & Sıddîk Hasan Han: Ebcedü'l-ulûm
- Philosophy of Death
- From Fiqh to Law: An Outlook on The Transformation of Law Education in Ottoman
- Toz Ruhu Movie Talk
- Political Philosophy of Farabi: Its Origins and Originality
- Marxism and Philosophy: A Reading through Karl Korsch
- Divine Perfection in terms of Philosophy of Religion
- Ali Kuscu's Understanding of Theology
- Babanzade Ahmed Naim as a Member of Darulfunun Philosophy Department
- Law and Morality: Bounded or Distinct? An Argument on Hart
- Alafranga Halleri: Geç Osmanlı'da Adab-ı Muaşeret
- The Problem of Meaning in Literature, Music and Calligraphy
- Mutual Origin of Art and Philosophy: Techne in Platon
- The Names of the Truth: Naming and Truth in Ancient Greek Poetry
- Cheking Power with Justice: Ethics of War in İslamic Political Thought
- Ethical and Political Thougth of Taşkoprizade
- Overcoming Nihilism with Sufizm: Muhammed İkbal and his Philosophy
- Kadınlar ve Cemaatler: Kadınların Dini Gruplara Mensubiyet Nedenleri ve Etkileri
- Bilim Savaşları: Modern Bilim İmgesinin Dönüşümü
- Nasiruddin Tusi'de Önermeler Mantığı
- The Problem of Justice in International Relations and the Islamic World
- Historia: Antikçağda Araştırma Fikrinin Doğuşu
- Osmanlı Mimarîsini Çalışmak
- Knowability of God in Avicenna and Aquinas
- A Life Devoted to Turcology
- Symbol and Metaphor in Paul Ricoeur’s Philosophy
- Jewish Modernization and Religion
- Biyografi Çalışmak
- Critique of Mimesis in Platon’s Thought
- Tarih Yolunda Tanıdıklarım
- The Province of Tbilisi Under the Rule of Tsarist Russia (1878-1914)
- Dil, Söz ve Fesahat: Cürcânî'nin Sözdizim Teorisi
- Islamic Economic Thought: Accumulation and Orientation
- Realm of Examples in Ishraq Philosophy
- İhyâ'dan Üç Bahis
- Islamic Visual Culture between Theory and Practice
- Debating Heresy: Changing Perceptions of Zayniyya Dervishes Toward Ibn 'Arabi in the 15th Century
- The Possibility of Talking about Being in Terms of Being: An Analysis Based on Islamic Metaphysical Traditions
- Histrocitiy of the World in Hegel and Heidegger
- The Making of the Islamic Youth: Akıncılar
- Pilgrims in Istanbul: The Journey Books and Observations
- Rising China and the Middle East: China's Foreign Policy towards Iran, Israel and Turkey"
- Gulf Crisis and Qatar's Security Approach
- The Women who Built the Ottoman World: Female Patronage and the Architectural Legacy of Gülnuş Sultan
- Jacques Derrida and the Problem of Technic
- A New Method in History Investigations: Ottoman Archaeology
- In the shadow of prophetic legislation: The venture of practical philosophy after Avicenna
- İslam Düşünce Tarihi Yazımında Dönemlendirme Sorunu
- XIX. Yüzyıl Osmanlı Şehir Tarihi Yazımı: Hükümet Konakları Örneği
- Deification in ancient Greek Philosophy
- Furu-ı Fıqh Books as a Source of Islamic Political Thought
- Anxiety of Truth
- Debusi's Life, Works and Place in Usul-ı Fıqh
- Cinema at the Crossroads of Philosophy and Literature
- Cinema in the Ottoman Empire from the Period of Autocracy to the World War I
- From Vienna to Jerusalem, The Course of Zionism
- The Metaphysics of Sacred Art
- The past and present of Palestinian cinema
- Genetics to Epigenetics: Biological Contents of the Concept of Human Nature
- Bir Osmanlı Şehrini Çalışmak 2
- Müslüman Kalarak Avrupalı Olmak Çağdaş Türk Düşüncesinde Din, Siyaset, Tarih, Medeniyet
- Arab-Israeli Wars and Regional Impacts
- Hannah Arendt Düşüncesinde İnsanlığa Karşı Suçların Temellendirilmesi
- Science in 2017: Inventions, Innovations, Expectations
- Documentary Cinema and the Artistic Adventure of Reality from Literature to Cinema
- Turgut Cansever Atölyesi
- Writing Human: An Analysis of Ottoman Biography Authorship and Its Problems in the 19th Century
- Typologies and Atlas of the Ottoman Cities (1450-1700)
- Levâmi'u'n-Nûr (Text-Assesment)
- General Legal Arrangement Efforts in Ottoman Cinema: The Fate of a Lâyiha
- Philosophical Hermeneutics and Art
- The Birth of Modern Family and House in Istanbul Since
- Film as a Material of History
- Komitenin Ruhu Talat Paşa
- Ebu Hanife Entelektüel Biyografi
- Urban and Neigborhood in Trebizond of Ottoman
- Hilafet: Erken İslâm Tarihinden Osmanlı'nın Son Yüzyılına
- Siyasal Düzenin Tabiatı: Modern Mekanizmacı ve İbn Halduncu Tasavvurlar
- Dar Kapıdaki Mesih: Walter Benjamin ve Politik Felsefesi
- Settler Colonialism in Palestine/Israil
- Ottoman History in America
- A Neighborhood Fiction: İznik Toki Houses
- America and the Making of Modern Turkey: Science, Culture and Political Alliances
- Hadislerle Hudeybiye Antlaşması
- Menakıbnameleri Çalışmak
- History of Naval in Ottoman
- The Issues Concerning the Origin of Turkish Cinema History
- Cinema and Philosophy
- From the 19th Century to the Present: Romance, Melancholy and Politics
- Tanrı Tabiatı Yaratıyor mu? Zorunluluk Çerçevesinde Bir Yaklaşım
- Means of Livelihood in Ibn Haldun's Muqaddimah
- A Research on Benjamin's Concept of History as a Possibility of Poltical Praxis
- Türkiye Cumhuriyeti’nde Fıkıh Literatürü: Bir Hasıla
- Religiosity versus Rationality: Depositor Behavior in Islamic and Conventional Bank
- IX./XV. Asır Kahire'sinde Ulema, Medrese ve İslami İlimlerin Yüksek Öğretimi
- 2018'de Bilim: Buluşlar, Yenilikler, Beklentiler
- Zionist Archaeology and The Judaisation of Jerusalem
- The Kiosk of Poet: Aşiyan
- İmparatorlukla Cumhuriyet Arasında Mustafa Kemal'in Gazetesi: Hakimiyet-i Milliye (1920-1924)
- İslam Siyaset Düşüncesinde Siyasal Nerede Aranmalı?
- Palestinian and Jewish Citizens of Israel in the Identity Security
- The Postal History of Ottoman Empire
- Felsefe ve Vahiy: Sa‘îd b. Dâdhürmüz ve Felsefî Risâleleri
- Hayber Gazvesi
- See the Social World of Physics and Biological Sciences
- From Poet Museums to Poetry Museums: A Design Proposal for Yahya Kemal Museum
- The Problem of Evil in Dostoyevsky's Works
- Historicizing The Novel: Madonna in a Fur Coat as a Literary Event
- İktidar Teleolojisi: İbn Haldun'un Toplum ve Siyaset Teorisinde Asabiyet
- Platon'un Parmenides Diyaloğundaki "Methexis" Tartışmasının Bir Eleştirisi
- Laicism Approach of the "Milli Görüş's Movements"
- Talk with Eric Broug: On Islamic Geometric Patterns
- İslam'da Metafizik Düşünce: Kindî ve Fârâbî
- The Muslim Brotherhood and the Problem of Political Institutionalization
- The Coastal Regions of Bosphorus and Golden Horn, Accordıng to The Last Bostancıbaşı Regıstry Book
- The correlation between art and ethics in the context of Kantian aesthetics and the basis of conceptual art
- İnsan Varsayımı (I): İnsanca, Pek İnsanca
- Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Kayıp Farsça Divanı
- İslamcıların Siyasi Görüşleri 2
- Memory and Space: Sâmiha Ayverdi’s “İbrahim Efendi Konağı”
- Mucizenin Etik Uğrağı: 15 Temmuz Sonrası Din, Toplum ve Planaryal Özne Üzerine Düşünceler
- Nûrü’l-Beyân, Kur’ân-ı Kerîm Tefsîrinin Türkçe Tercemesi
- İlimleri Sınıflamak: İslam Düşüncesinde İlimler Tasnifi
- İktidar Teleolojisi İbn Haldûn’un Toplum ve Siyaset Teorisinde Asabiyet
- İstanbul'da Futbolun Mekânsal Tarihi: Mesireden Halı Sahaya Şehirde Futbolun Mekânı (1880-2019)
- National Vision Movement: Political and Social Transformations
- Kelâm ile Tasavvuf Arasında: Bahâeddinzâde ve Kader Anlayışı
- Tek ve Tenha: Akif Emre
- Discussing Hasan Âli Yücel
- Aklın Sınırlarında Metafizik: Felsefi Akledilirler Öğretisi
- İstanbul-Göksü ve Çevresinin Tarihi Coğrafyası ve Mekânsal Değişimi (1394-1877)
- Forty Years of Islamism: A Reading on Atasoy Müftüoğlu's Thought
- Temsil Krizi: Türk Romanında Örtülü Kadının Edebi Kimliği
- The Route of the Islamic Cause: Methodical Islamic Theories of Power
- The Center for Global Studies organizes the second meeting of 2023 as a Book-Article. We will discuss the issue of "tajdid" with our teacher Özgür Kavak and the issue of "political tajdid" in the context of political pursuits in the last period of the Ottoman Empire. The meeting will start on Saturday, January 14, 2023 at 15:00 in Şakir Kocabaş Hall.
- 100 Years Accounting for Social Dissent: Left, liberalism, Islamism
- Geç Osmanlı Toplumunda Matbaalar ve Kitap Yayıncılığı
- Son Dönem Osmanlı'da Dini Matbuat
- Osmanlı'da Muhalefet ve İktidarın İran Meşrutiyetine Yönelik Siyaseti
- Fas'ta İslam Mimarisi: Kuruluşundan Sa'dîler'in Sonuna Kadar
- Rethinking the Medina Document Debates in the Light of Constitutionalism, Pluralism and Consensus
- Karahanlı Devri Mimarisi ve Bezemeleri
- Loyalty Route
- Din ve Milliyet - II. Meşrutiyet ve Milli Mücadele Dönemlerinde Milliyetçilik Tartışmaları
- Ok, Tüfek ve At 16. Yüzyıl Osmanlı Askerî Devrimi
- Gazzâlî Okumaları: İlcâmu’l-avâm an ilmi’l-kelâm
- Dünya Sinemasında Peygamber
- The Identity Problem of Unreal Conservatism in Turkey
- Bir Metni Kuşatmak İbn Sîna’nın De Anima Üzerine Notlar’ı
- Fârâbî’de Hakikat-Siyaset İlişkisi
- İbn Sîna’nın Doğa Felsefesinde İsti‘dâd: Türleşme ve Bireyleşim Bağlamında Bir İnceleme
- Shaman and Tengri: A Critique of ‘Steppe Historiography’
- The Left's View of Religion in Turkey Between 1908-1974
SEMINARS
As the most traditonal activity of BISAV, the courses take place in every fall and spring of a year.
MORE INFO